《赵盼儿风月救风尘》其实是一个很简单通俗的故事。讲的是汴梁城中有一歌者名为宋引章,本与秀才安秀实有婚约在身,可架不住富家子弟周舍的温柔攻势,不顾姐妹赵盼儿的苦言相劝,执意嫁与周舍。没想到嫁过去的第一天,就因为套被子的小事,就先吃了五十杀威棒,以后又受尽各种虐待。不得已,她写信向赵盼儿求助。赵盼料得周舍乃纨绔子弟,便假意携丰厚嫁妆嫁人,骗周舍休妻,成功解救宋引章。
虽然是一个非常简单的故事,但是其中女性的现代意识却令人拍案。
其中有几段对话至今仍值得玩味。
赵盼儿问宋引章,妹子啊。你为甚么就要嫁他?
宋引章答,因为他知重您妹子。因此要嫁他。
赵盼儿问:他怎么知重你?
宋引章答:一年四季,夏天我好的一觉晌睡。他替你妹子打着扇。冬天替你妹子温的铺盖儿煖了,着你妹子歇息。但你妹子那里人情去。你妹子穿那一套衣服。戴那一付头面。替你妹子提领系。整钗环。只为他这等知重你妹子。因此上我要嫁他。
赵盼儿苦笑:真一味是虚脾。女娘每不省越着迷。
她随后又预言:娶到他家里。多无半载相抛弃。又不敢把他禁害。着拳椎脚踢。打的你哭啼啼。
其实放在今天看,又有多少女孩不为这“暖男”之举倾心。然而风尘之中赵盼儿,却看透了其中的把戏,原本苦心劝姐妹明白什么才是真正的“知重”,可惜姐妹不撞南墙不回头,只得作罢。尽管《梦华录》将秀才婚约这一线索删去,但仍保留了周舍登徒子的人设,并增加了宋引章作为乐工的身份,为她渴望嫁人脱籍的急迫心理做了铺垫。另一边,刘亦菲饰演的赵盼儿,身份也有所改变,增添了她原本作为官家子女沦落风尘后又脱籍开茶肆的人物背景,虽然没有了原作中赵盼儿的犀利泼辣,但同样对世情冷暖看得透彻。尽管姐妹狠话放尽,背叛自己与人私奔,可当得知姐妹受苦,自己哪怕身处困境也义不容辞舍命相救。放在今天,便是那“Girls help girls”。
而也正是这份柔中带刚的侠气,使得刘亦菲饰演的赵盼儿,一下子超越了一般古偶剧里嘴上念及苍生,实则沉迷爱情童话的“傻白甜”。