这是国外版的愚公移山的故事。我们为许多人缺乏远见而感到悲哀。但现实令我们又不得不承认，大多数人是生活在一个“提桶”的世界里，只有一小部分人敢做建造管道的梦。你是谁？提桶者还是管道建造者？
1801年，有两位年轻人，一个叫柏波罗，一个叫布鲁诺，他们是堂兄弟，都有雄心勃勃的人生规划。他们常常没完没了地谈论，在某一天通过某种方式，让自己可以成为村里最富有的人。
有一天，机会来了。村里决定要雇用两个人把附近河里的水运到村广场的蓄水池里去。村长把这份工作交给了柏波罗和布鲁诺。
两个人各抓起两只水桶奔向河边开始了他们辛勤的工作。当一天结束时，他们把村广场的蓄水池装满了。村长按每桶水一分钱付钱给他们。
但柏波罗却不是这样想。他害怕每天早上起来都要去做同样的一工作。他发誓要想出更好的办法，将河里的水运到村里来。
“你是否愿意听听我的计划？”第二天早上，当他们抓起水桶往河边奔时柏波罗说道，“让我们修一条管道，将水从河里引进村子去吧。”
布鲁诺愣住了。“这是一条什么样的计划？”他问。
“不是提着重重的小船，每次只能送一次，而是一个流动无尽、永不枯竭的大海！”柏波罗回答说，“它将带来财富，它将带来荣耀，它将改变我们的命运！”
布鲁诺摇头笑着：“你疯了！我已经是我所能拥有的最好。我会买双新鞋，一头牛，还能盖新房子。”
但柏波罗坚持己见，他知道这个梦想虽然难以实现，但总比空欢喜强得多。他花费白昼时间挖掘土壤，用周未时间修建他的理念——尽管短期内可能会牺牲一些收入，但他相信终究会得到回报。
终于，那个日子到了。当他的管道完工后，整个村庄都被喷泉般涌出的清澈溪流所惊艳。在那之后，这个小镇迅速繁荣起来，因为其他邻近的小镇也纷纷搬迁过来寻找这个源源不断清洁美味之处！
于是，从此以后，不再有人需要担忧饮用干净之物，也没有任何理由再恐惧未来。而且，我们现在就知道，有些梦想并不仅仅存在于遥不可及的地方，而是在那些看似微不足道的事情中慢慢成形，并最终成为了改变一切的事物！
