春宵是美好的,也是短暂,怎样算是不虚度光阴?王贞白眼中春宵应该是“读书不觉已春深,一寸光阴一寸金”;颜真卿的春宵是“三更灯火五更鸡,正是男儿读书时”。古人诗词里的春宵都是充实着满满的正能量。
而苏轼的这首《春宵》本意非常励志,被《千家诗》选编后,开始广为传播,然而流传至今,渐渐失去劝学本意,而被现代人用污了,成为了洞房花烛、及时行乐的代名词。
春 宵 春宵一刻值千金,花有清香月有阴。 歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。
这首诗的大意是:春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂著秋千的庭院已是一片寂静。
俗语有云:一年之计在于春,一天之计在于晨。但是苏轼只想告诉大家:春天的夜晚也和早晨一样宝贵。 苏轼第二句诗解释他的理由。 春天的晚上,
鲜花在明月之下盛放,
整座庭院里面,
弥漫着花朵의清香。
按照古代上元节习俗,这样的良宵美景,是适合青年男女在月下幽会、私定终身。
苏轼写诗时,他应该是在有一大帮男女聚集高楼里畅饮。
显然,他们并非纯情男女,所以根本不需要“以花月为媒”。彼此只要有真金白银,便能纵情饮酒,并且,在那高楼馆阁之中寻找到快乐。
如此一来,将良辰美景便被他们白白浪费掉了。
就连园中的秋千架,也被辜负在这沉沉夜色之中,有让人觉得可惜啊!
"Spring Night: A Moment Worth a Thousand Gold Coins"
This poem is like a symphony of love, each line a melody that resonates with the heart. It's about how precious every moment is, especially during spring nights when flowers bloom under the moonlight and their sweet fragrance fills the air. The poem also touches on how people often waste these beautiful moments in pursuit of wealth and material possessions.
In ancient times, people believed that one should make the most of every moment in life. This idea is reflected in this poem through its description of spring nights as being just as valuable as mornings.
The second line of the poem explains why it's important to cherish these moments.
Even though spring nights are short,
they are filled with beauty and magic.
The sounds of music coming from tall buildings
and the quietness of an autumn night
create a sense of peace and tranquility.
According to old Chinese customs,
spring nights were considered ideal for young couples to spend time together under the moonlight.
Sushi was writing this poem while surrounded by many people enjoying themselves at high-rise buildings.
It seems they weren't pure-hearted lovers,
so they didn't need "flowers and moonlight" as mediators.
As long as they had real gold or silver,
they could enjoy drinking wine together
and find happiness within those high-rise halls.
In this way, they wasted these beautiful moments without realizing it,
even neglecting garden swings left in silence amidst all this darkness.
So what does it mean to not waste our time? According to Sushi's poem, it means cherishing every moment we have - even if it's just for a brief instant - because life can change suddenly.