• 首页
  • 宠物资讯
  • 宠物食品
  • 宠物用品
  • 宠物寄养
  • 宠物医院
  • 宠物托运
  • 宠物殡葬
首页 > 宠物医院> 妄心阅读答案以及译文

妄心阅读答案以及译文

时间:2025-03-30 22:33:21 济南宠物发布:济南宠物

  《妄心》通过描述一市人的贪心和其妻嫉妒的情状,讽刺了人的贪婪和狂妄妒忌之心。文章语言流畅,条理清楚,结构完整,情节一波三折,扣人心弦,颇具小说之制。一起来看看阅读答案,欢迎读者参考!

  妄心

  【明】江盈科

  见卵求夜,庄周以为早计,及观恒人之情,更有早计于庄周者。

  一市人贫甚,朝不谋夕。偶一日拾得一鸡卵,喜而告其妻曰:“我有家当矣!”妻问安在?持卵示之,曰:“此是!然须十年,家当乃就。”因与妻计曰:“我持此卵,借邻人伏鸡乳之,待彼雏成,就中取一雌者,归而生卵,一月可得十五鸡;两年之内,鸡又生鸡,可得鸡三百,堪易十金。我以十金易五牸,牸复生牸,三年可得二十五牛;牸所生者,又复生牸,三年可得百五十牛,堪易三百金矣。吾持此金举责,三年间,半千金可得也;就中以三之二市田宅,以三之一市僮仆,买小妻。我乃与尔优游以终余年,不亦快乎?”

  妻闻欲买小妻,怫然大怒,以手击卵碎之,曰:“毋留祸种!”夫怒,挞其妻。乃质于官,曰:“立败我家者,此恶妇也,请诛之!”官司问:“家何在?败何状?”其人历数自鸡卵起,至小妻止。官司曰:“尔家当尚未说完。”其人曰:“完矣。”官曰:“尔小妻生子读书,登科出仕,取富贵,独不入算耶?如许大家当,坏于恶妇一拳,真可诛!”命烹之。妻号曰:“夫所言皆未然事,奈何见烹?”官司曰:“你夫言买妾,亦未然事,奈何见妒?”妇曰:“固然,第除祸欲早耳。”官司笑而释之。

  噫!兹人之计利,贪心也;其妻之毁卵,妒心也:总之皆妄心也。知其为妄,泊然无嗜,颓然无起,即见在者,且属诸幻,况未来乎?嘻!世之妄意早计,希图非望者,独一算鸡卵之人乎?

  【注释】

  ①伏鸡:正在孵卵的鸡。

  ②牸(zì):母牛。

  题目

  14.对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是

  A.借邻人伏鸡乳之 乳:孵化 B.吾持此金举责 责:责任

  C.夫怒,挞其妻 挞:毒打 D.第除祸欲早耳 第:只是

  15.下列各组句子中,加点词的意义和用法不相同的一组是

  A.因与妻计曰 因为长句,歌以赠之

  B.我乃与尔优游以终余年 乃使人复葺南阁子

  C.败何状 开国何茫然

  D.且属诸幻 臣死且不避

  16.下列对原文有关内容的概括与赏析,不正确的一项是

  A.文中的某“市人”毫不考虑客观条件地计算自己的财产——一个鸡蛋以几何级数式地增加,正如庄子曾批评的“见卵求夜”者一样急于求成。

  B.文中的“官司”是一个严谨踏实、一丝不苟、秉公执法的官员,在接到“市人”的申诉之后,深为丈夫偌大家产毁于妻子一拳而痛心,准备严厉惩治妻子。

  C.文章写的丈夫的贪心和妻子的妒心,都属于“妄心”,行文语言流畅,条理清楚,结构完整,情节一波三折,扣人心弦,颇具小说之制。

  D.江盈科用这一笑话不仅讥笑“算鸡卵之人”,更是要劝诫世人不要心存非份之想,最好淡泊无欲。作者的机智深刻,发人深思。

  17.把文中画线的句子译成现代汉语。(8分)

  (1)夫所言皆未然事,奈何见烹?(3分)

  (2)世之妄意早计,希图非望者,独一算鸡卵之人乎?(5分)

  18.用“/”给下面的文段断句。(3分)

  一齐人傅之众楚人咻之虽日挞而求其齐也不可得矣引而置之庄岳之间数年虽日挞而求其楚亦不可得矣

  (选自《孟子·滕文公下》)

  答案:

  古诗文阅读(共40分,其中选择题每小题3分)

  14.【B】“责”通“债”,“举责”意为放贷。

  15.【C】疑问代词,什么样/副词,多么; A于是,就;B就,才;D尚且。

  16.【B】官司风趣幽默,以戏谑的口吻揭示了丈夫的贪心,对妻子的“过错”一笑了之

  17.(1)我丈夫所说的都是没有发生的事情,为什么就要烹死我啊?(3分,未然、见烹各1分,“奈何见烹”若翻译成“我为什么要被烹死呢”亦可)

  (2)世界上那些妄想早早打算,希望得到非份(的东西)的人,难道仅仅是这个算计鸡蛋的人吗!(5分,妄意、早计、非望、独各1分)

  18.一 齐 人 傅 之/ 众 楚 人 咻 之/ 虽 日 挞 而 求 其 齐 也 /不 可 得 矣 /引 而 置 之 庄 岳之 间 数 年/ 虽 日 挞 而 求 其 楚/ 亦 不 可 得 矣(3分,每处0.5分,多断少断都算错)

  【参考译文】

  看到鸡蛋就想公鸡能打鸣报时,庄子认为这是过早打算了;等到看到一般人的情况,更有比庄子所讲的打算早的人。

  在市场上有一个特别贫穷的人,吃过早饭不知道晚饭还有没有。有一天偶然拣到了一个鸡蛋,特别高兴得去告诉他的妻子说:“我们有家当了!”妻子问他在哪里,这人拿着鸡蛋给妻子看,说:“这就是,只是需要十年之后,我们就完备家当了。”然后就与妻子计划说:“我拿着这个鸡蛋,去管邻居借一只鸡,抚养它。

  等到这鸡的雏长大了,我们在里面取一只母鸡。拿回来生蛋,一个月可以获得15只鸡。两年之内,鸡长大了又生小鸡,可以得到三百只鸡,能够换来十个金子。然后拿金子买5头母牛,母牛又生母牛,三年可得到25头牛,母牛生的牛,又再生母牛,三年之中可以换三百个金子了。我拿着金子放债,三年之中可得500金。拿其中的三分之二买田地和宅院,剩下的三分之一买仆人和小妾,我与你就非常可以清闲地过剩下的日子,那是多快乐的一件事啊!”

  他的`妻子听他说要买小妾,博然大怒,用手把鸡蛋打碎了,说:“不能留下祸种。”这人非常愤怒的鞭打了妻子一顿,然后带到衙门见官,说:“败坏我的家产的人,就是这个混蛋妇人,请官吏判她死罪。”官吏问他家财在哪里,破败成什么样了。这人于是从鸡蛋讲起,讲到买小妾为止。官吏听完说道:“你的家当还没有说完。”那个说:“说完了。”“你的小老婆又生下儿子,儿子读书,考名出去做官,取得荣华富贵,难道不计算进去了吗?这么多家当竟然被这妇人一拳打毁了,真是可恶,该杀啊!”于是下令烹死妇人。这妇人号叫着说:“我丈夫所说的都是没有发生的事情,为什么就要烹死我啊?”官吏说:“你丈夫说要买小妾也是没有发生的事情,你为什么要嫉妒呢?”妇人说:“话虽然这样说,但是祛除祸患要趁早啊!”官吏闻言大笑着释放了她。

  啊,这个的算计利益是贪心,他的妻子打碎鸡蛋是忌妒心。总之,都是虚妄之心。知道它是虚妄的,就淡泊对待不要奢望,安然寂静不动心,就是眼前看得见的,尚且属于虚幻,更何况未来呢!啊!世界上那些妄想早早打算,希望得到非份(财产)的人,难道仅仅是这个算鸡蛋的人吗!

本文标题:妄心阅读答案以及译文
本文地址:http://www.chongwum.com/yule/50963.html
妄心阅读答案以及译文图文推荐
  • 宠物猫不长肉挺瘦是怎么回事 原因找到了宠物猫不长肉挺瘦是怎么回事 原因找到了
  • 新手养猫健康篇:第一次养猫应该准备哪些药品驱虫药新手养猫健康篇:第一次养猫应该准备哪些药品驱虫药
上一篇:湖四年级阅读训练附答案 下一篇:我的爹娘阅读理解答案
“妄心阅读答案以及译文”相关阅读
  • 酒的经典话语(精选100句)
  • 雄鹰小时候也叫菜鸟
  • 描写万县的唯美灵性的句子 【收藏】
  • 安慰女朋友心烦的句子大全 最新女孩烦躁时安慰她的话
  • 端午佳节的个人签名(精选21句)
  • 鞭策孩子认真念书的句子集合(40句)
  • 父亲节祝福语简短说说大全精选
  • 乱翻书原文以及答案解析
  • 有关宽容的名言短句子(精选46句)
  • 愚人节整蛊开玩笑说说大全
  • 夫妻妒影
  • 备战期末考试的励志句子 考试考砸了的说说配图
最新文章
  • 1《我的心愿作文优秀13篇》
  • 2《小学三年级300字周记(优秀28篇)》
  • 3《开学第一天日记【精选22篇】》
  • 4《我的家乡日记17篇》
  • 5《大蒜观察日记(最新13篇)》
  • 6《关于不忘国耻振兴中华演讲稿范本最新14篇》
  • 7《高中生开学典礼演讲稿范文(最新27篇)》
  • 8《竞选心理委员演讲稿经典(优秀15篇)》
  • 9《运动会100米加油稿优秀19篇》
  • 10《观《奇迹笨小孩》有感(精彩22篇)》
  • 11《庖丁解牛读后感(精彩13篇)》
  • 12《君子不器作文议论文精彩3篇》
热门推荐
  • 1电视剧《欢迎光临》收视率和故事情结 点评和评分怎么样
  • 2“无臂女孩”是谁?无臂伴娘走红网络,网友直呼:女神很美,你怎么看?
  • 3《说英雄谁是英雄》剧情点评评论 热播收视率怎么样
  • 4《海边升起一座悬崖》导演陈剑莹毕业学校及剧情内容介绍
  • 5李家和导演的《地儿》剧情介绍 毕业学校公布
  • 6虞书欣工作室晒出虞书欣造型图 露后背性感十足
  • 7毛晓彤晒出写真照片 眼睛好大啊
  • 8章若楠骑马沙滩写真照片 露后背性感十足
  • 9郑恺苗苗家庭幸福恩爱:女儿姓名“小酸奶”
  • 10网友留言求cindy减肥教程 她是怎么减肥的
  • 11Cindy真名范丽娜:健身房的照片太美了
  • 12海清的儿子姓名蛋妞和身高公布 幸福生活的洋溢
猜你喜欢
  • 1描述对男生失望的句子说说心情(精选16句)
  • 2张翰新剧《东八区的先生们》把女演员抱怀里扯内衣带的动作在第几集几分钟
  • 3套路对象的撩妹套路(精选33句)
  • 4尼尔斯骑鹅旅行记主要内容
  • 5李若彤生日快乐呀 好身材引人羡慕
  • 6人生的感悟提议
  • 7洗手能洗去道德污点阅读及答案
  • 8《三国演义》中含有喜剧颜色的歇后语
  • 9形容事业团结一致的歇后语
  • 10巨富,全球超级新贵的崛起及其他人的没落读书笔记
  • 11微商代理早安图片
  • 12美国新生上哈佛文阅读训练附答案

Copyright©2023宠物网www.chongwum.com/版权所有 备案号:鲁ICP备20000893-7 网站地图

声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系QQ;153586623